← Budapešťský Dunaj v noci guide

Jak navštívit a co to znamená

Boty na Dunaji: Jak navštívit

Kde se Boty na Dunaji nacházejí, co šedesát párů železných bot připomíná, jak je navštívit s úctou a jak návštěva zapadne do večera na řece.

Od Danube Dinner Cruise · fakta naposledy ověřena

Check dates and availability ↗

Rychlá odpověď

Boty na dunajském nábřeží jsou památník šedesáti párů železných bot na pešťském nábřeží Dunaje, jižně od maďarského parlamentu. Vzdává hold Židům zastřeleným do řeky příslušníky milice Šípových křížů v letech 1944 a 1945. Stojí pod širým nebem, na okraji vody. Navštivte je v tichosti, nevstupujte do bot ani s nimi nepohybujte a přečtěte si tabulky, které jsou v maďarštině, angličtině a hebrejštině.

Co je to za památník

Řada zrezivělých železných bot, pánských, dámských i dětských, vsazených do kamenného okraje nábřeží Dunaje vedle kočičích hlav
Železné boty podél okraje nábřeží · Photo: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Je to řada šedesáti párů dobových bot, odlitých ze železa a připevněných ke kamennému okraji nábřeží. Jsou tu boty pánské, dámské i dětské a vypadají, jako by z nich jejich majitelé právě vystoupili. Za nimi se táhne kamenná lavice dlouhá přibližně 40 metrů. Na třech místech nesou litinové desky stejné věnování v maďarštině, angličtině a hebrejštině – obětem, které v letech 1944 a 1945 zastřelili do Dunaje příslušníci milicí Strany šípových křížů. Je to památník, ne vyhlídka ani zastávka na fotografii.

Kde se nachází a jak ho najít

Černobílý pohled podél pešťského nábřeží, s železnými botami u okraje vody a Řetězovým mostem a Budínským hradem na protějším břehu
Boty na pešťském břehu, naproti Řetězový most a Budínský hrad · Photo: Clay Gilliland, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Památník stojí na pešťské straně řeky, na nábřeží jižně od maďarského Parlamentu a poblíž Maďarské akademie věd, která stojí vedle Řetězového mostu. Oficiální turistický portál Budapešti uvádí adresu Id. Antall József rakpart. Nachází se přímo u okraje vody, takže hledejte řadu bot podél nábřežní zdi, nikoli budovu. Není kam vstoupit, protože památník je pod širým nebem přímo na nábřeží.

Historie, která se za tím skrývá

Na podzim 1944 Němci svrhli vládu Miklóse Horthyho a v Budapešti se chopila moci Strana šípových křížů Ference Szálasiho, fašistická a násilně antisemitská. Ještě té zimy její milice zabíjely Židy v ulicích. Některé skupiny byly odvedeny k břehu řeky a zastřeleny do Dunaje, který těla odnesl. Obětem často nejprve nařídili, aby si sundaly boty, protože boty byly za války cenné. Většina těchto vražd se odehrála kolem prosince 1944 a ledna 1945. Sovětská vojska obsadila Budapešť v únoru 1945. Prameny uvádějí různé počty zabitých podél řeky, proto k jakémukoli jednotlivému číslu přistupujte obezřetně.

Kdo ho vytvořil a proč právě boty

Památník navrhl filmový režisér Can Togay a vytvořil jej spolu se sochařem Gyulou Pauerem. Byl postaven 16. dubna 2005. Volba bot vychází z historie: jsou tím, co oběti zanechaly na břehu. Článek Yad Vashem o památníku uvádí, že prázdné boty nutí návštěvníky ptát se, čí byly a kdo chybí. Turistický portál Budapešti poznamenává, že návštěvníci a kolemjdoucí často nechávají mezi botami svíčky a kamínky. Samotné desky nesou jen krátké věnování.

Co skutečně uvidíte

Podívejte se pozorně a žádné dvě boty nejsou stejné. Yad Vashem popisuje sešlapané podpatky, ošuntělé svršky, šněrované boty i otevřené řemínky, dámské lodičky, dělnické holínky a drobné dětské botičky. Některé stojí vzpřímeně, jiné leží na boku, jako by byly nazuty ve spěchu. Jsou ze zrezivělého železa, vsazené do kamene, a leží přímo na okraji vody. Podle turistického portálu Budapešti boty směřují k Dunaji, takže řeka je součástí obrazu.

Jak navštívit s úctou

Berte boty jako náhrobek, protože pro mnohé návštěvníky jím skutečně jsou. Památník byl už dříve poškozen: v roce 2014 bylo hlášeno odcizení několika bot a v roce 2023 byl turista, který vstoupil do bot, aby se nechal vyfotografovat, označen za toho, kdo památník znesvětil. Většina návštěvníků prostě chvíli mlčky stojí. Několik jednoduchých návyků udrží toto místo takové, jaké má být.

  • Mluvte tiše a zůstaňte v malé skupině
  • Nevstupujte do bot, nesedejte si na ně, nepřemisťujte je ani si je neberte
  • Fotografujte z odstupu a nepózujte mezi botami
  • Kámen nebo svíčku položte jen tehdy, chcete-li, vedle bot, ne do nich

Jak to skloubit s večeří na lodi

Večeře na lodi začíná na přístavišti na pešťském břehu mezi Řetězovým mostem a Parlamentem. Památník leží na stejném úseku pešťského nábřeží, jižně od Parlamentu. Mezi pamětihodnosti uváděné při plavbě patří Parlament, Řetězový most, Budínský hrad a Rybářská bašta a památník mezi nimi není. Boty jsou malé a leží těsně u vody, takže nepočítejte s tím, že je z lodi zahlédnete. Navštivte je pěšky, pokud možno za denního světla, abyste si mohli přečíst pamětní desky. Tak dostane večer na vodě i památník vaši plnou pozornost.

Přečtěte si dále: Buda a Pest: Která strana je která?

Děti a co jim říct

Historie je násilná, proto se ještě před příjezdem rozhodněte, co je vhodné pro vaše děti. Menším dětem stačí prostá slova: tyto boty připomínají lidi, kteří tu byli zabiti, a nejsou na hraní. Starším dětem můžete říct, co dělali příslušníci Strany šípových křížů a proč tu boty zůstaly. Předem jim řekněte, že je to místo tiché a že se bot nesmí dotýkat. Pokud se dítě zeptá na těžkou otázku, klidně řekněte, že si to spolu vyhledáte později.

Kde se dozvíte více

Pamětní desky uvádějí věnování, ne příběh. Článek na webu Jad vašem je dobré krátké shrnutí toho, co se stalo, i samotného památníku. Budapešťský oficiální turistický portál uvádí židovské památníky ve městě, mezi nimi i Centrum holocaustu, jehož stálá expozice představuje dějiny holocaustu v Maďarsku. Uvádí také Muzeum hrůzy, v budově na Andrássyho třídě, kde měla v zimě 1944 základnu Strana šípových křížů. Návštěva bot nejlépe funguje jako začátek tohoto čtení, ne jako jeho konec.

Pro koho to není

Pokud hledáte kulisu pro veselou fotografii, tohle není to pravé místo a vstupování do bot, abyste se nechali vyfotit, bylo označeno za znesvěcení. Pokud chcete odborný výklad, tabulky vám žádný neposkytnou, proto je pro vás vhodnější muzeum nebo komentovaná procházka. Pokud cestujete s velmi malým dítětem, které nedokáže být zticha, raději přijdte na pár minut samo. A pokud toužíte po živém nábřežním korzu, projděte se dál po promenádě a sem se vraťte jindy.

Často kladené otázky

Kde se Boty na Dunaji nacházejí?

Na pešťském břehu Dunaje, jižně od maďarského Parlamentu a poblíž Maďarské akademie věd. Oficiální turistický portál uvádí adresu Id. Antall József rakpart.

Kolik bot tam je?

Šedesát párů odlitých ze železa: pánské, dámské a dětské. Jsou připevněny ke kamennému okraji nábřeží, za nimi je kamenná lavice.

Kdo vytvořil Boty na Dunaji?

Filmový režisér Can Togay je navrhl a vytvořil spolu se sochařem Gyulou Pauerem. Památník byl odhalen 16. dubna 2005.

Co boty symbolizují?

Představují Židy zastřelené do Dunaje příslušníky milice Šípových křížů v letech 1944 a 1945. Obětem bylo často nejprve nařízeno zout boty, protože boty byly cenné.

Mohu se bot dotknout nebo do nich vstoupit?

Ne. Chovejte se k nim jako k náhrobku, ne jako k fotografické rekvizitě. V roce 2023 byl turista, který do bot vstoupil, aby se nechal vyfotit, označen za toho, kdo památník znesvětil.

Uvidím památník z večeřové plavby?

Nespoléhejte na to. Památky uvedené pro plavbu jsou Parlament, Řetězový most, Budínský hrad a Rybářská bašta. Boty leží na okraji vody na nábřeží, takže je navštivte pěšky.

Check dates and availability ↗

Zdroje

  1. Shoes on the Danube Bank (Budapest Info, official tourism site)
  2. Jewish Memorials in Budapest (Budapest Info, official tourism site)
  3. The Shoes on the Danube Promenade (Yad Vashem)
  4. Shoes on the Danube Bank (Wikipedia)
  5. Danube Promenade (Wikipedia)
Check dates and availabilityZrušení zdarma · Dnes neplatíte nic