부다와 페스트: 어느 쪽이 어디일까?

어느 쪽이 부다이고 어느 쪽이 페스트일까요?

부다는 다뉴브강의 서쪽 강변이고, 페스트는 동쪽 강변입니다. 쉽게 기억하는 방법이 있습니다. 국회의사당, 오페라하우스, 안드라시 거리는 페스트에 있고, 능선 위의 성, 겔레르트 언덕의 시타델라, 부다 언덕은 부다에 있습니다. 두 지역은 지형도 다릅니다. 부다는 서쪽의 더 높은 강변 단구와 언덕 위에 세워졌습니다. 더 넓은 페스트는 반대편 강변의 평평한 평야에 펼쳐져 있습니다. 다뉴브강이 도시의 심장을 가로질러 두 곳 사이를 흐르고, 다리들이 두 지역을 하나로 이어줍니다.

나란히 비교하는 부다와 페스트

표로 그 차이를 정리했습니다. 일상 헝가리어에서 부다는 흔히 도시 면적의 약 3분의 1을 차지하는 서쪽 언덕 지대 전체를 뜻하며, 그 상당 부분이 숲으로 덮여 있습니다. 페스트는 약 3분의 2를 차지합니다. 번화한 중심가의 대부분은 페스트 쪽에 있으며, 내성, 오페라하우스, 중앙 시장, 영웅광장이 여기에 있습니다. 부다 쪽에는 왕궁, 마차시 성당, 시타델라, 겔레르트 온천이 있습니다. 어느 한쪽만이 진짜 부다페스트가 아닙니다. 이 도시는 두 곳 모두이며, 강이 그 사이의 경계입니다.

이름의 유래

부다페스트라는 이름의 기원은 아직 명확히 밝혀지지 않았습니다. 한 중세 연대기에서는 부다(Buda)라는 이름을 아틸라의 형제 블레다(Bleda)와 연결 짓는데, 그가 다뉴브강에 던져졌다고 전해집니다. 또 다른 견해는 ‘물’을 뜻하는 단어에서 유래했다고 보며, 이는 ‘물의 장소’를 의미하는 로마 시대 이름 아퀸쿰(Aquincum)과 연결됩니다. 페스트(Pest)의 경우, 슬라브어로 ‘화덕’ 또는 ‘동굴’을 뜻하는 단어에서 비롯되었다는 설명이 있는데, 아마도 한때 불이 타올랐던 동굴에서 유래한 것으로 보입니다. 로마 시대에 동쪽 강변의 정착지는 아퀸쿰 건너편이라는 뜻의 콘트라-아퀸쿰(Contra-Aquincum)이라 불렸으며, 이곳은 지금의 오부다(Óbuda)에 해당합니다. 영어권에서는 20세기 초까지 페스트(Pesth)라는 표기를 사용했으나, 현재는 고어로 간주됩니다.

세 도시가 하나가 되기까지

역사의 대부분 기간 동안 부다와 페스트는 별개의 장소였고, 제3의 도시 오부다(Óbuda)는 상류에 자리하고 있었습니다. 페스트는 중세에 독립 도시였습니다. 1838년 다뉴브강이 범람하여 페스트의 건물 대부분이 손상되거나 파괴되었습니다. 세체니 다리(Széchenyi Chain Bridge)는 1849년에 헝가리 수도 최초의 영구 교량으로 개통되었습니다. 1873년 부다, 페스트, 오부다가 공식적으로 부다페스트라는 이름 아래 통합되었는데, 이 이름은 앞의 두 도시를 합친 것입니다. 그전에는 일상에서 이 도시들을 페스트-부다(Pest-Buda)라고 부르기도 했습니다.

다음 글: 부다페스트의 다리들: 강이 들려주는 역사

강 위에서 두 강변을 읽다

강 한가운데 배 위에 서면 두 강변이 한눈에 들어옵니다. 페스트 쪽에서는 국회의사당이 제방을 따라 길게 뻗어 있습니다. 임레 슈타인들(Imre Steindl)이 신고딕 양식으로 설계했고 1902년에 개관했으며, 완공 이후 지금까지 헝가리에서 가장 큰 건물입니다. 부다 쪽에서는 성 구역(Castle District)이 능선 위에 자리하고, 겔레르트 언덕(Gellért Hill)이 자유의 다리(Liberty Bridge) 옆에 있습니다. 부다페스트 공식 관광 사이트에 따르면 다뉴브강 위 배에서 보는 경관이 더욱 뛰어나다고 합니다. 마르가레트 다리(Margaret Bridge)와 자유의 다리 사이의 강변은 1987년부터 세계문화유산 목록에 포함되어 있습니다.

다리가 알려주는 현재 위치

다리는 방향을 잃지 않는 가장 쉬운 방법입니다. 북에서 남으로, 중심부의 다리는 마르가레트 다리, 세체니 다리, 엘리자베트 다리(Elisabeth Bridge), 자유의 다리입니다. 세체니 다리는 페스트 쪽의 세체니 광장(Széchenyi Square)과 부다 쪽의 아담 클라크 광장(Adam Clark Square)을 연결하며, 성 언덕 푸니쿨라(Funicular)의 하단 근처에 있습니다. 엘리자베트 다리는 부다 쪽에서 겔레르트 언덕 기슭으로 곧장 이어집니다. 자유의 다리는 부다 쪽의 겔레르트 광장(Gellért Square)에서 겔레르트 온천(Gellért Baths) 옆에 닿고, 페스트 쪽의 푀바姆 광장(Fővám Square)에서는 대시장(Great Market Hall)이 자리하고 있습니다.

마르가레트 섬과 오부다 섬

부다페스트의 다뉴브강에는 섬도 있습니다. 마르가레트 섬(Margaret Island)은 마르가레트 다리와 아르파드 다리(Árpád Bridge) 사이에 있습니다. 길이는 약 2.5킬로미터로 대부분 공원이며 산책과 운동으로 인기가 높습니다. 벨러 4세 국왕의 딸인 성 마르가레트의 이름을 따서 명명되었으며, 그녀는 이곳 수녀원에서 살았고 중세 유적이 아직 남아 있습니다. 1980년대부터 차량 진입이 제한되었습니다. 더 북쪽으로 오부다 섬(Óbuda Island)은 세 원래 도시 중 하나인 오부다 지구 옆에 있으며 시게트 페스티벌(Sziget Festival)이 열립니다. 이 크루즈의 명소로 꼽히는 곳은 국회의사당, 세체니 다리, 부다 성(Buda Castle), 어부의 요새(Fisherman's Bastion)이므로 섬들은 포함되지 않습니다.

두 강변을 모두 둘러보는 방법

여러 가지 선택지가 있습니다. 다리를 걸어서 건너는 것은 비용이 들지 않으며, 한 번에 한쪽 강변에 도착할 수 있습니다. 부다페스트 관광청 웹사이트에 따르면 일부 시티 카드 소지자는 무료 관광 크루즈에 참여할 수 있으니, 이미 가지고 있는 카드를 확인해 보세요. 일반 관광 보트는 운항 시간이 더 짧아 1시간 이내로 운행되는 것도 있습니다. 이런 보트는 보통 식사, 음악, 공연이 포함된 디너 크루즈보다 저렴하므로, 단순히 경치만이 아니라 저녁 시간 전체에 대한 비용을 지불하는 셈입니다. 경치만 원하신다면 짧은 보트로도 충분합니다.

다음 글: 다뉴브 강에서 낮 크루즈와 밤 크루즈, 어떤 것을 선택하시겠어요?

디너 크루즈에 포함된 사항

이 크루즈는 Hungaria Koncert Ltd.가 운영하며 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. 이 프로그램에는 이브닝 크루즈, 디너, 라이브 음악, 민속 무용 공연, 웰컴 드링크가 포함되어 있습니다. 추가 음료는 선상에서 구매하실 수 있습니다. 음악은 Rajkó Folk Orchestra가 연주하며, 헝가리 전통 악기인 침발롬(cimbalom)의 연주를 감상하실 수 있습니다. 탑승 장소는 페스트(Pest) 지역의 Akadémia dock 2로, Chain Bridge에서 국회의사당 방향으로 두 번째 부두입니다. 출발 최소 15분 전까지 도착해 주시기 바랍니다. 예약 캘린더와 확인서에서 출발 시간을 확인하실 수 있습니다. 식이 요구 사항이 있으시면 여행 전에 제공업체에 문의해 주세요.

예약 및 취소

GetYourGuide를 통해 예약하시면 출발 24시간 전까지 무료 취소가 가능하며 전액 환불받으실 수 있습니다. 지금 예약하고 나중에 결제하는 방식도 가능하므로 오늘은 아무런 금액이 청구되지 않습니다. 본 사이트는 독립적인 가이드로, 보트를 직접 운영하지 않습니다. 예약, 결제 및 예약 변경은 모두 GetYourGuide와 해당 제공업체를 통해 이루어집니다. 부다페스트 여행 일정이 확정되면 날짜를 선택하시고, 선택하신 항해의 예약 페이지에서 자세한 내용을 확인하세요.

이런 분께는 맞지 않습니다

조명이 비춘 강변만 보고 싶다면, 더 짧은 유람선이 더 저렴한 가격으로 그 풍경을 선사합니다. 조용한 저녁 식사를 원하신다면, 이 크루즈에는 선상 라이브 음악과 댄스 쇼가 있다는 점을 참고하세요. 부다와 페스트의 역사를 배우고 싶다면 가이드 투어나 박물관이 더 잘 맞습니다. 이 크루즈는 쇼가 곁들여진 저녁 식사이지 역사 투어가 아니기 때문입니다. 그리고 여유로운 저녁을 보내고 싶다면, 이 크루즈는 예약 캘린더에 표시된 고정 출발 시간에 떠난다는 점을 기억해 두세요.