← ночной Дунай в Будапеште guide

Как посетить и что это значит

«Туфли на Дунае»: как посетить

Где находятся «Туфли на Дунае», чему посвящены шестьдесят пар обуви из железа, как посетить это место с уважением и как вписать визит в вечернюю прогулку по реке.

Автор Danube Dinner Cruise · факты проверены в последний раз

Check dates and availability ↗

Краткий ответ

«Туфли на набережной Дуная» — это мемориал из шестидесяти пар железных туфель на пештской набережной Дуная, к югу от здания венгерского парламента. Он увековечивает память евреев, расстрелянных и сброшенных в реку боевиками партии «Скрещённые стрелы» в 1944 и 1945 годах. Мемориал расположен под открытым небом, у самой воды. Посетите его в тишине, не наступайте на туфли и не перемещайте их, а также прочитайте таблички, текст на которых представлен на венгерском, английском и иврите.

Что представляет собой мемориал

Ряд проржавевших железных башмаков — мужских, женских и детских, — вделанных в каменный край набережной Дуная рядом с булыжной мостовой
Железные башмаки вдоль кромки набережной · Photo: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Это ряд из шестидесяти пар старинной обуви, отлитой из чугуна и закреплённой на каменном крае набережной. Здесь есть мужская, женская и детская обувь, и выглядит она так, будто владельцы только что из неё вышли. Позади тянется каменная скамья длиной около 40 метров. Чугунные таблички в трёх местах несут одну и ту же посвятительную надпись на венгерском, английском и иврите — жертвам, расстрелянным и сброшенным в Дунай боевиками партии «Скрещённые стрелы» в 1944 и 1945 годах. Это мемориал, а не смотровая площадка и не место для фотосессий.

Где это находится и как его найти

Чёрно-белый вид вдоль пештской набережной: у самой воды — железные башмачки, а через реку — Цепной мост и Будайская крепость
Туфли на пештском берегу, напротив — Цепной мост и Будайская крепость · Photo: Clay Gilliland, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Мемориал находится на пештской стороне реки, на набережной к югу от здания венгерского парламента и рядом с Венгерской академией наук, которая стоит у Цепного моста. Официальный туристический сайт Будапешта указывает адрес: Id. Antall József rakpart. Мемориал расположен у самой воды, поэтому ищите ряд обуви вдоль стены набережной, а не здание. Входить никуда не нужно, ведь мемориал находится под открытым небом прямо на набережной.

История, стоящая за этим

Осенью 1944 года немцы свергли правительство Миклоша Хорти, и в Будапеште к власти пришла партия «Скрещённые стрелы» Ференца Салаши — фашистская и яростно антисемитская. Той зимой её ополченцы убивали евреев прямо на улицах. Некоторые группы уводили на берег реки и расстреливали, а тела уносил Дунай. Жертвам часто приказывали сначала снять обувь, потому что в военное время обувь была ценностью. Большинство этих расправ произошло в декабре 1944 — январе 1945 года. Советские войска взяли Будапешт в феврале 1945 года. Источники приводят разные данные об общем числе убитых у реки, поэтому к любой отдельной цифре следует относиться с осторожностью.

Кто это создал и почему обувь

Кинорежиссёр Кан Тогай задумал этот мемориал и создал его вместе со скульптором Дьюлой Пауэром. Он был установлен 16 апреля 2005 года. Выбор обуви продиктован историей: именно её жертвы оставили на берегу. В статье Яд ва-Шем об этом мемориале говорится, что пустая обувь заставляет посетителей спрашивать, кому она принадлежала и кого больше нет. Туристический сайт Будапешта отмечает, что посетители и прохожие часто оставляют среди туфель свечи и камни. На самих табличках — лишь краткое посвящение.

Что вы на самом деле увидите

Присмотритесь — и вы увидите, что нет двух одинаковых туфель. Яд Вашем описывает стоптанные каблуки, поношенные голенища, шнурованные ботинки и открытые ремешки, женские лодочки, рабочие сапоги и маленькие детские туфельки. Некоторые стоят прямо, другие лежат на боку, словно их сняли в спешке. Они отлиты из ржавого железа и вделаны в камень прямо у самой кромки воды. Согласно туристическому сайту Будапешта, туфли обращены в сторону Дуная, так что река — часть этой картины.

Как посетить с уважением

Относитесь к туфлям как к надгробному камню, потому что для многих посетителей это именно так. Мемориал уже подвергался вандализму: в 2014 году сообщалось о краже нескольких туфель, а в 2023 году турист, который встал в туфли, чтобы сфотографироваться, был обвинён в осквернении памятника. Большинство посетителей просто молча стоят некоторое время. Несколько простых правил помогают сохранить это место таким, каким оно должно быть.

  • Говорите тише и держитесь небольшой группой
  • Не заходите внутрь, не садитесь, не передвигайте и не берите обувь
  • Фотографируйте издалека и не позируйте среди обуви
  • Оставьте камень или свечу, только если пожелаете, рядом с обувью, а не внутри неё

Вписав это в круиз с ужином

Круиз с ужином начинается у причала на пештском берегу между Цепным мостом и Парламентом. Мемориал находится на том же участке пештской набережной, к югу от Парламента. Среди достопримечательностей, заявленных в круизе, — Парламент, Цепной мост, Будайская крепость и Рыбацкий бастион, и мемориала среди них нет. Туфли маленькие и стоят у самой воды, так что не рассчитывайте разглядеть их с борта теплохода. Приходите пешком, желательно днём, чтобы можно было прочитать таблички. Так и вечер на воде, и мемориал получат ваше полное внимание.

Читайте далее: Буда и Пешт: где какая сторона?

Дети, и что сказать

История этого места жестока, поэтому решите заранее, что подойдёт вашим детям. Младшим достаточно простых слов: эти туфли помнят людей, которых здесь убили, и это не игрушки. Детям постарше можно рассказать, что делали члены партии «Скрещённые стрелы» и почему туфли оставили на набережной. Заранее предупредите их, что здесь тихо и что туфель нельзя касаться. Если ребёнок задаст трудный вопрос, вполне можно сказать, что вы вместе поищете ответ позже.

Где узнать больше

Таблички содержат лишь посвящение, а не историю. Статья Яд ва-Шем — это хороший краткий рассказ о том, что произошло, и о мемориале. Официальный туристический сайт Будапешта перечисляет еврейские мемориальные места города, среди них Центр памяти Холокоста, чья постоянная экспозиция представляет историю Холокоста в Венгрии. Там же упоминается Музей террора — в здании на проспекте Андраши, где зимой 1944 года размещался штаб «Скрещённых стрел». Визит к «Туфлям» лучше всего становится началом этого осмысления, а не его завершением.

Кому это не подходит

Если вам нужен фон для весёлой фотографии, это не то место, а надевание ботинок ради позы расценивается как осквернение. Если вы хотите получить пояснения от гида, таблички их не дадут, поэтому музей или экскурсия с гидом подойдут вам больше. Если вы путешествуете с совсем маленьким ребёнком, который не может вести себя тихо, возможно, вам стоит прийти одному на несколько минут. А если вам хочется оживлённой прогулки вдоль реки, пройдите дальше по набережной и вернитесь в другой раз.

Часто задаваемые вопросы

Где находятся «Туфли на Дунае»?

На пештском берегу Дуная, к югу от здания венгерского парламента и рядом с Венгерской академией наук. На официальном туристическом сайте адрес указан как Id. Antall József rakpart.

Сколько там туфель?

Шестьдесят пар, отлитых из чугуна: мужские, женские и детские. Они прикреплены к каменному краю набережной, а за ними — каменная скамья.

Кто создал «Туфли на Дунае»?

Идею задумал и воплотил в жизнь кинорежиссёр Джан Тогай вместе со скульптором Дьюлой Пауэром. Мемориал был установлен 16 апреля 2005 года.

Что символизирует обувь?

Они символизируют евреев, расстрелянных в Дунае боевиками партии «Скрещённые стрелы» в 1944 и 1945 годах. Жертвам часто приказывали сначала снять обувь, потому что обувь была ценным имуществом.

Можно ли прикоснуться к туфлям или примерить их?

Нет. Относитесь к ним как к надгробному камню, а не как к реквизиту для фото. В 2023 году турист, который встал в эти туфли, чтобы сфотографироваться, был обвинён в осквернении памятника.

Смогу ли я увидеть мемориал с ужина-круиза?

Не рассчитывайте на это. Достопримечательности, названные для круиза, — это Парламент, Цепной мост, Будайская крепость и Рыбацкий бастион. Туфли стоят у самой воды на набережной, так что посетите их пешком.

Check dates and availability ↗

Источники

  1. Shoes on the Danube Bank (Budapest Info, official tourism site)
  2. Jewish Memorials in Budapest (Budapest Info, official tourism site)
  3. The Shoes on the Danube Promenade (Yad Vashem)
  4. Shoes on the Danube Bank (Wikipedia)
  5. Danube Promenade (Wikipedia)
Check dates and availabilityБесплатная отмена · Ничего не платите сегодня