← budapeštiansky Dunaj v noci guide

PAMÄTNÍK

Topánky na brehu Dunaja: pamätník

Na peštianskom nábreží neďaleko Parlamentu pripomína šesťdesiat párov železných topánok jednu z najtemnejších kapitol vojny. Čo znamenajú a ako k nim pristupovať.

Check dates and availability ↗

Čo míňate na peštianskom nábreží

Kúsok južne od Parlamentu, priamo na okraji kamenného nábrežia na peštianskej strane, si možno všimnete nízku, tichú inštaláciu priamo pri hladine vody: rady topánok, odliatych zo železa, usporiadaných akoby ich majitelia práve vyzuli. Je ich šesťdesiat párov v celku, pánske, dámske aj detské, spracované v štýloch 40. rokov 20. storočia a rozmiestnené pozdĺž štyridsaťmetrového úseku brehu. Z prechádzajúcej lode ich medzi veľkolepejšími pamiatkami ľahko prehliadnete, no pripomínajú jednu z najhroznejších kapitol v histórii mesta a oplatí sa vedieť, čomu slúžia. Nejde o dekoratívnu riečnu sochu. Je to pamätník holokaustu a stojí presne tam, kde sa udalosti, ktoré pripomína, odohrali.

Čo sa tu stalo

V zime 1944 a na začiatku roka 1945 boli budapeštianski Židia prenasledovaní a vraždení Strelcami kríža, maďarskou fašistickou stranou vtedy pri moci. Súčasťou vrážd bolo, že milicionári priviedli skupiny židovských mužov, žien a detí na okraj Dunaja, prikázali im vyzuť si topánky a zastrelili ich tak, aby ich telá spadli do rieky a boli odnesené prúdom. Topánky boli cenné a obete boli donútené nechať ich pri brehu vody. Predpokladá sa, že počas týchto mesiacov bolo pozdĺž Dunaja v meste zavraždených niekoľko tisíc ľudí. Pamätník označuje tento úsek nábrežia ako skutočné miesto, kde sa takéto popravy odohrávali, čo dáva prázdnym topánkam ich neznesiteľnú váhu.

Samotný pamätník

Dielo vytvoril sochár Gyula Pauer podľa konceptu filmového režiséra Cana Togaya a odhalené bolo na peštianskom nábreží v roku 2005. Šesťdesiat párov dobových topánok je odliatych zo železa a pripevnených ku kameňu, zámerne strohých a verných realite namiesto idealizovaných, aby bola neprítomnosť ľudí, ktorí ich nosili, celým zmyslom diela. Do kameňa za topánkami sú zasadené liatinové lavičky a tabule s nápisom v maďarčine, angličtine a hebrejčine, ktoré venujú pamätník obetiam zastreleným do Dunaja milicionármi Strelcov kríža v rokoch 1944 a 1945. Návštevníci medzi topánkami často nechávajú malé kamienky, sviečky a kvety, v súlade so židovskou tradíciou spomínania, takže pamätník len zriedka zostáva bez tichého daru.

Pohľad z vody a peši

Z plavby zahliadnete pamätník iba na okamih a z diaľky, ako tmavú líniu tvarov pri základni nábrežia blízko Parlamentu, a v tme ho ľahko prehliadnete bez povšimnutia. To je dostatočný dôvod navštíviť ho poriadne peši, za denného svetla, keď môžete pomaly prejsť pozdĺž radu a prečítať si nápisy. Nachádza sa na peštianskej promenáde medzi Parlamentom a Reťazovým mostom, ľahká a bezplatná prechádzka, a jeho prehliadka zaberie len pár minút, no odmeňuje dlhším, tichším zastavením. Ak vám ho plavba ukázala, návrat na breh a chvíľa strávená pri ňom je správnym spôsobom, ako tomuto miestu venovať pozornosť, ktorú si žiada.

Poznámka o tom, ako k nemu pristupovať

Plavba s večerou je právom slávnostným večerom a niet nič zlé na tom, tešiť sa z nasvieteného mesta. No to isté nábrežie, ktoré nesie svetlá, nesie aj túto spomienku, a dobrý sprievodca to neskrýva. Topánky na brehu Dunaja si žiadajú chvíľu ticha, nie fotografiu odfotenú v prechode, a vedomie, že tam sú, večer na vode skôr prehlbuje než kazí. Ak cestujete s deťmi dostatočne starými na to, aby pochopili, krátke a úprimné slovo o tom, čo topánky znamenajú, môže byť súčasťou toho, čo robí Budapešť viac než len panorámou. Rieka bola v tom istom storočí krásna aj hrozná a niesť oboje je súčasťou pravdivého pohľadu na mesto.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability