Παπούτσια στον Δούναβη: Πώς να Επισκεφθείτε

Τι είναι το μνημείο

Είναι μια σειρά από εξήντα ζευγάρια παπούτσια εποχής, χυτά σε σίδερο και στερεωμένα στην πέτρινη άκρη του αναχώματος. Υπάρχουν ανδρικά, γυναικεία και παιδικά παπούτσια, και μοιάζουν σαν να τα είχαν μόλις βγάλει οι ιδιοκτήτες τους. Πίσω τους εκτείνεται ένα πέτρινο παγκάκι μήκους περίπου 40 μέτρων. Χυτοσιδερένιες πλάκες σε τρία σημεία φέρουν την ίδια αφιέρωση στα ουγγρικά, τα αγγλικά και τα εβραϊκά, στα θύματα που πυροβολήθηκαν και έπεσαν στον Δούναβη από πολιτοφύλακες του Κόμματος Σταυρού και Βέλους το 1944 και το 1945. Είναι μνημείο, όχι σημείο θέας ή στάση για φωτογραφίες.

Πού βρίσκεται και πώς θα το βρείτε

Το μνημείο βρίσκεται στην πλευρά της Πέστης, στο ανάχωμα νότια του Ουγγρικού Κοινοβουλίου και κοντά στην Ουγγρική Ακαδημία Επιστημών, που στέκεται δίπλα στην Αλυσιδωτή Γέφυρα. Ο επίσημος τουριστικός ιστότοπος της Βουδαπέστης αναφέρει ως διεύθυνση την Id. Antall József rakpart. Βρίσκεται στην άκρη του νερού, οπότε αναζητήστε τη σειρά των παπουτσιών κατά μήκος του τοίχου του αναχώματος και όχι κάποιο κτίριο. Δεν υπάρχει κτίριο για να μπείτε, καθώς το μνημείο είναι υπαίθριο πάνω στο ίδιο το ανάχωμα.

Η ιστορία πίσω από αυτό

Το φθινόπωρο του 1944 οι Γερμανοί ανέτρεψαν την κυβέρνηση του Miklós Horthy, και το Κόμμα Σταυρού και Βέλους του Ferenc Szálasi, φασιστικό και βίαια αντισημιτικό, κατέλαβε την εξουσία στη Βουδαπέστη. Εκείνον τον χειμώνα οι πολιτοφύλακές του σκότωναν Εβραίους στους δρόμους. Κάποιες ομάδες οδηγήθηκαν στην όχθη του ποταμού και πυροβολήθηκαν στον Δούναβη, που παρέσυρε τα σώματα μακριά. Συχνά οι θύματα διατάσσονταν να βγάλουν πρώτα τα παπούτσια τους, γιατί τα παπούτσια ήταν πολύτιμα σε καιρό πολέμου. Οι περισσότερες από αυτές τις δολοφονίες έγιναν γύρω στον Δεκέμβριο του 1944 και τον Ιανουάριο του 1945. Οι σοβιετικές δυνάμεις κατέλαβαν τη Βουδαπέστη τον Φεβρουάριο του 1945. Οι πηγές δίνουν διαφορετικούς αριθμούς για τον συνολικό αριθμό των θυμάτων κατά μήκος του ποταμού, οπότε αντιμετωπίστε κάθε μεμονωμένο αριθμό με επιφύλαξη.

Ποιος το δημιούργησε, και γιατί παπούτσια

Ο σκηνοθέτης Can Togay σύλληψε την ιδέα του μνημείου και το δημιούργησε μαζί με τον γλύπτη Gyula Pauer. Στήθηκε στις 16 Απριλίου 2005. Η επιλογή των παπουτσιών ακολουθεί την ιστορία: είναι αυτά που άφησαν τα θύματα στην όχθη. Το άρθρο του Yad Vashem για το μνημείο αναφέρει ότι τα άδεια παπούτσια κάνουν τους επισκέπτες να αναρωτιούνται ποιανού ήταν και ποιος λείπει. Ο τουριστικός ιστότοπος της Βουδαπέστης σημειώνει ότι επισκέπτες και περαστικοί αφήνουν συχνά κεριά και πέτρες ανάμεσα στα παπούτσια. Οι ίδιες οι πλάκες φέρουν μόνο μια σύντομη αφιέρωση.

Τι βλέπετε στην πραγματικότητα

Κοιτάξτε προσεκτικά και κανένα παπούτσι δεν είναι ίδιο με το άλλο. Το Yad Vashem περιγράφει φθαρμένα τακούνια, ταλαιπωρημένα πάνω μέρη, δεμένα παπούτσια και ανοιχτά λουριά, γυναικείες γόβες, αρβύλες εργατών και τα μικρά παπούτσια των παιδιών. Κάποια στέκονται όρθια και άλλα είναι ξαπλωμένα στο πλάι, σαν να βγήκαν βιαστικά. Είναι σκουριασμένο σίδερο, ενσωματωμένο στην πέτρα, και βρίσκονται ακριβώς στην άκρη του νερού. Τα παπούτσια δείχνουν προς τον Δούναβη, σύμφωνα με τον τουριστικό ιστότοπο της Βουδαπέστης, οπότε το ποτάμι αποτελεί μέρος της εικόνας.

Πώς να επισκεφθείτε με σεβασμό

Αντιμετωπίστε τα παπούτσια ως σημείο μνήμης, γιατί για πολλούς επισκέπτες αυτό ακριβώς είναι. Το μνημείο έχει υποστεί ζημιές στο παρελθόν: το 2014 αναφέρθηκε κλοπή αρκετών παπουτσιών, και το 2023 ένας τουρίστας που πάτησε μέσα στα παπούτσια για να βγάλει φωτογραφία αναφέρθηκε ότι βεβήλωσε το μνημείο. Οι περισσότεροι επισκέπτες απλώς στέκονται για λίγο σε σιωπή. Λίγες απλές συνήθειες κρατούν τον χώρο όπως πρέπει να είναι.

• Κρατήστε τη φωνή σας χαμηλή και την παρέα σας μικρή
• Μην πατάτε μέσα, μην κάθεστε πάνω, μη μετακινείτε και μην παίρνετε τα παπούτσια
• Φωτογραφήστε από απόσταση και μην ποζάρετε ανάμεσα στα παπούτσια
• Αφήστε ένα πετραδάκι ή ένα κερί μόνο αν το επιθυμείτε, δίπλα στα παπούτσια και όχι μέσα σε αυτά

Πώς να το συνδυάσετε με την κρουαζιέρα δείπνου

Η κρουαζιέρα δείπνου επιβιβάζεται σε μια προβλήτα στην όχθη της Πέστης, ανάμεσα στη Γέφυρα των Αλυσίδων και το Κοινοβούλιο. Το μνημείο βρίσκεται στο ίδιο τμήμα της αποβάθρας της Πέστης, νότια του Κοινοβουλίου. Τα αξιοθέατα που περιλαμβάνει η κρουαζιέρα είναι το Κοινοβούλιο, η Γέφυρα των Αλυσίδων, το Κάστρο της Βούδας και το Προπύργιο των Ψαράδων, και το μνημείο δεν είναι ανάμεσά τους. Τα παπούτσια είναι μικρά και βρίσκονται στην άκρη του νερού, οπότε μην υπολογίζετε να τα εντοπίσετε από το σκάφος. Επισκεφθείτε τα με τα πόδια, αν μπορείτε στο φως της ημέρας, ώστε να διαβάσετε τις πλάκες. Έτσι, η βραδιά στο νερό και το μνημείο θα έχουν και τα δύο την πλήρη προσοχή σας.

Διαβάστε στη συνέχεια: Βούδα και Πέστη: Ποια Πλευρά Είναι Ποια;

Τα παιδιά, και τι να τους πείτε

Η ιστορία είναι βίαιη, οπότε αποφασίστε τι είναι κατάλληλο για τα παιδιά σας πριν φτάσετε. Για τα μικρότερα παιδιά, απλά λόγια αρκούν: αυτά τα παπούτσια θυμούνται ανθρώπους που σκοτώθηκαν εδώ, και δεν είναι παιχνίδια. Στα μεγαλύτερα παιδιά μπορείτε να εξηγήσετε τι έκανε το Κόμμα Σταυρού και Βέλους και γιατί τα παπούτσια έμειναν εκεί. Πείτε τους εκ των προτέρων ότι ο χώρος είναι ήσυχος και ότι τα παπούτσια δεν πρέπει να τα αγγίξουν. Αν ένα παιδί κάνει μια δύσκολη ερώτηση, δεν πειράζει να πείτε ότι θα το ψάξετε μαζί αργότερα.

Πού να μάθετε περισσότερα

Οι πλάκες δίνουν μια αφιέρωση, όχι την ιστορία. Το άρθρο του Γιαντ Βασέμ είναι μια καλή σύντομη αφήγηση του τι συνέβη και του μνημείου. Η επίσημη τουριστική ιστοσελίδα της Βουδαπέστης απαριθμεί τα εβραϊκά μνημεία της πόλης, ανάμεσά τους το Κέντρο Μνήμης του Ολοκαυτώματος, του οποίου η μόνιμη έκθεση παρουσιάζει την ιστορία του Ολοκαυτώματος στην Ουγγαρία. Απαριθμεί επίσης το Μουσείο Τρόμου, στο κτίριο της Λεωφόρου Andrássy όπου είχε τη βάση του το Κόμμα Σταυρού και Βέλους τον χειμώνα του 1944. Μια επίσκεψη στα παπούτσια λειτουργεί καλύτερα ως η αρχή αυτής της ανάγνωσης, όχι ως το τέλος της.

Για ποιους δεν είναι κατάλληλο

Αν ψάχνετε για φόντο για ένα χαρούμενο φωτογραφικό στιγμιότυπο, αυτό δεν είναι το κατάλληλο μέρος, και το να μπείτε μέσα στα παπούτσια για να ποζάρετε έχει αναφερθεί ως βεβήλωση. Αν θέλετε μια ξεναγημένη εξήγηση, οι πλάκες δεν θα σας τη δώσουν, οπότε ένα μουσείο ή μια ξεναγημένη βόλτα σας ταιριάζει καλύτερα. Αν ταξιδεύετε με ένα πολύ μικρό παιδί που δεν μπορεί να μείνει ήσυχο, ίσως προτιμήσετε να έρθετε μόνοι για λίγα λεπτά. Και αν θέλετε μια ζωντανή βόλτα δίπλα στο ποτάμι, περπατήστε πιο πέρα κατά μήκος του παραλιακού δρόμου και επιστρέψτε άλλη φορά.